ØØÚØªØ ØÙØØØÙÙ